A girl mercilessly bullied

A girl was recorded being bullied by the other kids.

Official statement has been released by the government which you can find below.

Translation (machine translated):

Participants in “Girls in Jianshui were beaten” were punished according to law.

In the case of “Jianshui girls were beaten” reported on the Internet on September 7, all 16 participants were punished according to law

After investigation, a total of 16 offenders were involved in the case, all of whom were students. The oldest was 14 years old and the youngest was 11 years old. On September 8, the Jianshui County Public Security Bureau, in accordance with the “Public Security Administration Punishment Law of the People’s Republic of China”, punished Zou Moumou, Feng Moumou, Zhu Moumou and Xu Mou who constituted illegal restrictions on the personal freedom of others, openly insulted others, and beat others. A certain 4 offenders were given administrative punishment. After being punished by the public security organs and punished according to school rules and regulations, they were transferred to specialized schools in accordance with the provisions of the Ministry of Education’s “Primary and Middle School Education Punishment Rules (Trial)”. Twelve people including Wan Moumou, Gao Moumou, Cai Moumou, who had reached the age of fourteen, were reprimanded, and their guardians were ordered to strictly discipline them. After being dealt with by the public security organs, the school will take serious punishment according to school rules and disciplines.

At the same time, the Jianshui County Commission for Discipline Inspection and the Procuratorial Office have been involved in the investigation and handling of the entire case, and the relevant public officials who fail to act, act slowly, or neglect their duties will be severely held accountable.

Jianshui County arranges psychological counseling experts to provide psychological comfort and counseling to the victims. At the same time, in order to help them eliminate the impact of the case, they will be transferred to corresponding schools according to their personal wishes, and relevant civil compensation and other matters will be handled by Jianshui County work experts. Class provides legal services to ensure that the legitimate rights and interests of victims are effectively protected.

Jianshui County People’s Government Information Office

September 8, 2011